I believe that the 3Blue1Brown video is a bad example for the point you are trying to make. 
His videos are made for an audience who already have some kind of background in abstract mathematics, so his communication is in-fact comparatively approachable for its target audience.

Overall I agree with this article but found this example quite ironic.